El caló es una lengua romaní que se da en el pueblo gitano, debido a la fusión entre gitanos y payos, muchas palabras de este lenguaje han sido introducidas al castellano, he aquí algunas de ellas:
bulo: embuste, mentira
camelo: enamoramiento
canguelo: temor
chalao: loco
chaval: joven, mozo
chepa: joroba
chichi: genitales femeninos
chingar: acto sexual
chola: cabeza
chivato: soplón, delator
chungo: guasa, y posteriormente, feo, malo
coba: persuasión
cuezco: pedo
currelar (currar): trabajar
enroscar: liar, envolver
fané: triste (como dice el tango: “sola, fané y descangayada…”)
garito: casa, y posteriormente, antro
geta: hocico, y posteriormente, cara
ligar: filtrear con alguien con pretenciones amorosas
longuis: inocente (de hacerse el inocente)
menda: yo
parné: dinero
perplejo: sobresalto
pinrel: pie
piño: diente
privar: beber
sobar: dormir
tasca: taberna
mangar: robar, mendigar
No hay comentarios:
Publicar un comentario